Heels

Yes, I recently had strong pain in my Achilles heel on one foot. I think it is caused by statins but not sure. The pain subsided after rest for a couple of days but still the area feels delicate.

That could be tendonitis, fasciitis, or bone spurs. An x-ray will tell the tale about the latter case, and an MRI will help with the former two.