Pain by nose and eye when swallowing

Hello around 16th months ago during a stressful time in pregnancy I developed an eye twitch for around 3 weeks. After it went away I was left with a a pain occasionally when I swallowed in the area between my tear duct and nose it happened no matter it I was eating drinking or swallowing saliva . My dr at the time said it would go away in time. However it has been coming and going for over a year now it’s worse I have a sharp pain above my right eye and down around the side of my nose to touch sends a excruciating nerve pain through the area even wind or cold air hurt it if I touch my lower jaw by my earlobe that also causes nerve pain this is all on my right side of face.

I again went to the drs and he is now saying chronic sinitis I’m on a nasel spray sinus, rinse, oral steroids, eye drops and so far no difference to the pain. I’m to go back when the steroids have finished. Painkillers have no affect on the shooting pains. I went for an eye health exam a couple of days ago and the dr found nothing wrong with my eye health or vision. I also had an endoscopic ultrasound in jan for an unrelated issue but from that I know my throat appeared healthy. I’m at a loss the medics look at me like I’ve lost the plot? And I’m anxious as dr google doesn’t help the only time I seem to be 100% pain free is when I wake up in the morning.