I believe tech missed hot spot in bone scan !?!?!?! help

Well been having lots of pain in neck since head on car crash almost a year ago, well mri showed a buldged disk, but I couldn't look up due to pain. After steroid injection pain lowered for couple weeks but now back full bore, but right after injection I had a bone scan and they said it was all ok, well last night I found my cd with the images, and sure enough right at my pain area were these marks that stood out... after researching tonight I leanred they are hot spots, which to me that seems kinda easy to spot since it was RIGHT where I told tech I had pain... Am I missing something?? WHAT to do. I am now medically stationary {same day of bone scan results} and I am just confused, am I getting the shaft or a accident? or am I just way off??? any help would be amazing!!!