Here are a few sites that may be of help. The Mediterranean Diet is also recommended.
I am also struggling to find my way to improved food intake. It is so different from the “standard” US diet.
https://www.healthline.com/nutrition/liver-cirrhosis-diet
https://www.forksoverknives.com/how-tos/plant-based-budget-one-week-vegan-meal-plan/
https://www.cleaneatingmag.com/clean-diet/disease-prevention/clean-eating-recipes-for-nonalcoholic-fatty-liver-disease/
https://fattyliverdisease.com/plant-based-recipes/