← Return to How about a laugh, (hopefully)
DiscussionHow about a laugh, (hopefully)
Just Want to Talk | Last Active: 3 hours ago | Replies (4413)Comment receiving replies
Replies to "William Tell- grooooan! Great! "Ask not for whom the bell tolls; it tolls for thee." Anyone..."
I like the Latin:
"Proxima es no fumero".
My loose version:
"Close but no cigar".
....ask not for whom the bell tolls, it tolls for thee
as an aside from the joke (funny),
as not having a very good education, basic, I dont know of a lot of famous quotes etc.,but this one, really hit home: .... it does mean, doesnt it, that whatever befalls others can/will/might happen to all of us? e.g. illness?
in any case, very nice play on words! 🙂
Yes, John Donne. And it may be easier in Spanish but certainly not in Cherokee! (I only know a few phrases, LOL)