Split Tongue with Mouth and Throat Cancer

Hi, my dad has recently been diagnosed with mouth and throat cancer. The reason he went to get checked out was because his tongue was in pain and it was split. Looking for answers on what stage that kind of symptom reflects.