Quad muscle soreness due to spinal stenosis

I have stenosis of 3rd,4th,5th lumbar. Pain management dr says it is the reason my quads are so sore it hurts to squat or even lift up my legs. Had ablasions and epidurals which have eliminated the back pain but not the muscle soreness. Any suggestions?