If it were me I would be calling the rheumatologist/endocrinologist office directly. Ask them if they will give you an appointment then have your PCP send the referral.