I have the same problems from failed foot surgeries—toes overlapping, rubbing on sides of shoes, causing burning sensation, calluses etc. I found out about 40% urea cream for calluses, and that has helped.
I have had so many orthotics and shoes that wear out!! I have to get shoes with a wide toe box, and try to get inexpensive ones, as they wear out quite fast!!!