What you put out there came from the heart. If you somehow hear from her, you can explain why you posted what you did. Be sure to add how highly you regard your friend and her family and that the dearly departed husband must certainly have possessed the same wonderful family qualities. If there is no further contact, then you have completed a compassionate, and likely mostly accurate, tribute to a grieving wife.