In my experience flagyl treats yeast infections. Boric acid suppositories treat bacterial vaginosis. They're over the counter. It's worth a shot. A solid women's probiotic like Garden of Life should help increase positive bacteria and help the vagina in the meantime.

Your doctor would know best.