Stair climbing is absolutely fine unless he has some other problem - it will help keep both thigh muscles and hip flexors strong and flexible, which will protect the hip joints.
Remember joint replacement implants were designed and made to be used, just not abused!
Sue