@julimleeds - was she evaluated by ENT? I’m thinking chronic sinusitis and/or inner ear disease. Did she have CT scan of head/ sinuses or MRI?
My son actually had a similar problem in 6th grade and missed almost a semester. ENT treated him for sinus pressure and inner ear problem- secondary to a viral infection. It slowly resolved, but was tough for him- and us parents to watch.