I wrote this to another patient.
MD Anderson in Houston has always been excellent at finding the source of unknown primaries. I think that might be a good starter. You can refer yourself. Just google MD Anderson Cancer Center patient information.
Good luck and best wishes.