I would honestly tell your medical oncologist and also see an orthopedic doctor.

Letrozole is the strongest AI and causes muscle and joint damage.

You need to be checked out.
I had to stop Letrozole because of this.