@nddavid, how frustrating. To get help with using the patient portal, I recommend contacting Mayo Clinic's Concierge Services. They can walk you through the process.
https://www.mayoclinic.org/patient-visitor-guide/minnesota/concierge-services
Call or email them
507-538-8438
concierge@mayo.edu