My experience has been that it can be managed just by medication (HU) after some intense phlebotomies. In my case, I initially did monthly blood tests and if they came back above a certain range I would get a phlebotomy. Now we are using the same blood testing process but just adjusting the dosage if the numbers exceed a certain range.
It will become easier for your mom once she gets used to it.