Yo Necesita apoyo de personas con metástasis de cáncer de próstata

Welcome, @ebaeza. I changed your language settings to Spanish so that you can see an auto-translation of my post in Spanish. Learn more about settings your language preference in this blog post:
- Traducción automática entre español e inglés / Automatic translation Spanish and English https://connect.mayoclinic.org/blog/about-connect/newsfeed-post/nueva-funcin-traduccin-automtica-entre-espaol-e-ingls-new-feature-automatic-translation-between-spanish-and-english/

You mention that you live in Canada. We have several Canadian members in the prostate cancer group like @northoftheborder and @vancouverislandhiker to name a couple.

@ebaeza, are you being treated at a major cancer center? What treatment options are being considered for you?

no todavia ,vere al urologist en la primera semana de Noviembre para discutir tratamiento

Es muy importante que reciba tratamiento en un centro oncológico afiliado a una facultad de medicina universitaria. Las mejores practicas han cambiado considerablemente desde los 5–10 años pasados, y no todos los urólogos locales las conocen.

Aquí en Ontario, hay centros oncológicos no solamente en Toronto y Ottawa, pero también en las ciudades más pequeñas que sin embargo tienen facultades de medicina, como Kingston y London.

Yo también tuve metástasis en mi espina. No dude en enviarme un mensaje privado, y ¡buena suerte!

Hi Miss Young ... I speak English as a 1st language now . Although I do speak Spanish , im more comfortable in English . Ive been a member for some time ... Great site ! Yes, I live in Canada on Vancouver Island. I was treated both at the in Vancouver (prostatectomy ) and in Victoria on Vancouver Island ( 22 sessions of radiation Salvage) .

Juan - Can I help? . I noticed you came through in Spanish !
I will try my Spanish .... Trabaje en estrecha colaboración con un hospital que tenga un centro oncológico. ¿Está en Toronto? En los últimos 3 a 5 años se han producido muchos avances en los tratamientos del cáncer de próstata. Su caso no es particularmente inusual y es tratable; sin embargo, los médicos deben poder evaluarlo primero. Si puedo ayudar en algo, hágamelo saber. Let me know if you have any questions . keep us informed we are here for you ! James on Vancouver island .

Seguro que hay varios de nosotros que leen el espanol ademas del ingles, siendo que vivimos en un mundo de varias idiomas y cada uno de nosotros tenemos nuestra propia historia. @ebaeza

Si, realmente eso es correcto, cual es su historia?

We can probably cover most major world languages if we pool our resources.

For my part, I'm happy to read and chat in English, French, Spanish, or German, and a *wee* bit (basic level) in Dutch, Italian, and Russian.

(Also Latin, but I suspect that's not so useful here. 😉)

Yo me hallo con surgeria hace 2.5 anos (robotic laparoscopic radical prostatectomy) para un cancer llamado "intermediate unfavorable" que se hallo con PSA (prostate specific antigen) de 10.8, y mpMRI (multiparametric Magnetic Resonant Imaging) con piRADS 4, confirmado por biopsy con cores que se gradaron en 4+3=7. En el momento el medico urologo me dice estable con uPSA (ultrasensitive PSA) de 0.020, continente, pero con algo de erectile dysfunction. 🙂
Ando aprendiendo mas de PC (prostate cancer) siendo que creo que sera una parte de mi vida de aqui en adelante, y este sitio me ha ayudado mucho en eso.

Verdad que nunca estará cierto que el cancer haya "desaparecido", y que siempre ese conocimiento será una parte de su via, pero ¡no desespere! Para usted aún no ha sucedido, y tal vez nunca suceda.

Incluso si esto sucede, hoy en día existen muchas buenas opciones de tratamiento para nosotros, por lo que es posible vivir una vida larga y feliz con un cáncer de próstata avanzado como el mío.

Este artículo (en Inglés) propone que aún el cáncer de próstata avanzado se está convirtiendo en una enfermedad crónica en lugar de terminal:
https://www.scientificamerican.com/article/treating-prostate-cancer-at-any-stage/