I stayed at the La Quinta in Rochester, and I remember it being very quiet, but then again I was there in February, and February in Rochester isn’t exactly a rocking travel season, so I’m not sure if it’s like that all the time.

Have you thought about looking for an Air B&B? I’m not sure if rates in the area would be more or less expensive than a hotel, but that could address the extra room or space for the person accompanying you, and possibly the quiet.