Reminds me of that running gag on The Addams Family where Morticia would ask Gomez, "Do you mind if I smoke?", and when he'd say "No", she'd cross her arms and smoke would start coming out from under her dress.