Sounds similar to sciatica pain which as you are aware starts in lower back. Mine starts there, and moves down my left leg, moves to my knee & sometimes to foot. Am getting yet another MRI soon. I can hardly walk at all some days, a walker is useful but clumsy.
Can you find a really competent back dr.? (It's hard to find one!)