Working with chronic pain?

I am in my 30s and have multiple health issues which have left me disabled, despite not being approved for ssdi yet.

I have a resume gap now due to my health problems and am thinking about jumping back into the workforce despite not being sure if I am able to do it. I have had no success finding remote work and need to attempt full time.

How do you work with chronic pain? Any tips?