sangrado al finalizarla orina: bleeding at the end of urination

You really need to see a doctor or talk to one on the phone to figure out whether or not this is a problem. It’s not unusual to have that after treatment I don’t know about several years later, but it sounds unusual.

I had blood in my urine. Had an MRI and found bladder cancer unrelated to my PC. Have a scope done on your bladder to make sure.

Tuve sangre in mi orina un año después de mi radioterapia. Una cistoscopia puede verifiar si el sangrando signifia (para mí, no — era simplemente irritación de la radiación).

I would agree with @steve4566 on this one....

blood in urine, (Hematuria) is something I got before my cancer diagnosis. I went to a urologist and the conversation went like this....

Urologist: How bad is you back pain?
Me: No back pain at all
Urologist: (pained look on face) uh oh. I'd like to do a cystoscopy (?) to rule out bladder cancer.

It was negative. The back pain question was a result of the fact that most people that present with hematuria have bladder stones, but, that usually comes with back pain, bad back pain.

Turns out I had two stones, with no pain which is odd. Passed them with no pain which is really odd. (knocks wood)

It could also be something like @northoftheborder suggests, some type of bladder irritation. (assuming my google translate worked LOL)

I firmly believe it would be prudent to get it checked, if it's something minor, you'll want to deal with it and you'll also want to rule out anything more serious.