Hi
Sorry that you have so much suffering,but let me ask if you have your hormone levels tested after endometriosis surgery? all these symptoms can come from disturbed hormones (either naturally in peri/menopause or after surgeries involving the ovaries). I have been reading a lot about menopause symptoms as I have some really bad symptoms, much earlier then usual (39) and without having any surgeries. All the symptoms you mentioned are described by proffesionals and also patients. Another thing that could be is post Covid, if you have ever had the infection. It can literally cause all types of symptoms.
Hope you find an answer and the help you need to get better soon.
Mona