I am only a year into this and so far my only treatment is airway clearance (with nebulizing) and currently in a clinical trial for clofazamine, so definitely not an expert, but my understanding is that MAC is slow growing so I would question whether a positive sputum sample taken just one week after the dental cleaning is directly related. Most likely a coincidence? It's always good to ask your doctor.
Anna