Some drugs just don't work well for us. There are the symptoms that you feel. But there are others more subtle that you don't feel. If a drug is causing discomfort, the inflammation is causing system wide problems. There are other medications. Which understandibly you would be reluctant to take.
I pray, though, that you find a good endo to check your parathyroid.