I feel the same as you.
I too have tried various creams with no relief from them, and I’ve also had to pay out of pocket for them.
The only thing that I can say works the best is Salon Pas pain patches.
I place them on my feet where the pain is, and it helps me walk at least.