Because the TKR causes the surgery leg to lengthen, this would throw you out of alignment. it’s possible this could cause sciatic pain.
This also could cause the piriformis muscle to tighten, have you tried massage on that?