Hello,
I think it may be that you are sitting and maybe it's causing the swelling and stiffness. Well here's a couple questions. Can you ice it at work?
Do you by chance have a tens machine you can wear at work? Can you get a little stool to elevate your foot periodically through the day?
Amazon has ice packs that wrap around your leg like a knee brace, that might help. Good luck to you.