It may be cording. Have you mention that to your surgeon?

It's been two months since surgery and my lymph node area is still tender. PT said there was cording in that area.

Hope it gets better soon.