"thyroid intact" when you have had a thyroidectomy - definitely sounds strange. A second scan sounds very reasonable.

Also, a long shot - about the cough and lump - have you had acid reflux/GERD by any chance? That could also cause these symptoms.