It is definitely miserable to cough through the night. I would suggest trying to sleep on an incline rather than flat on your back. Sleeping flat can cause increased coughing for a few different reasons. One possibility is gastroesophageal reflux (GERD). Another possible cause is that mucus can pool in the back of your throat, which triggers the cough reflex.