I had similar situation on my lower leg (which was where my bruising was). It slowly disappeared as the bruising resolved but, like you, I didn’t find oral pain meds helped at all. What did help was a prescription for Diclofenac ointment 8%. Give it a try. Worked for me. I had my surgery Jan 20th and it’s been resolved for some time now. Best wishes.