https://connect.mayoclinic.org/discussion/therapy-for-swallowing/
Hi. I have trouble swallowing due to several problems with my esophagus, and a nurse told me that it is speech therapists who help you with swallowing. Only takes one or two sessions. It was very helpful to me. Hope it might help your wife. Best wishes to you both.