Using the cameras is a great idea - can’t argue with that proof!
Have you tried Depends at night or won’t he wear them? There is regular underwear that is made with extra padding and I wear these at night - better than Depends because they are washable. They are expensive but they work. You can add extra padding if you need to.
Maybe tell his doctor about the explosions and medication might need adjustment.