The injection is a dye. It is typically done by radiology. It is injected around the tumor. During surgery the can see where that area is draining and what lymph nodes it is going to. They will take that/those nodes and send them to pathology to determine if the cancer has spread to the lymph nodes.