I had another thought. You said if he insisted about wearing pajamas you would let him. But, he had already had them on when you told him to change into his other clothes. The fact that he put on the pajamas shows that is what he wanted. Do you understand the difference between him insisting on something or that he had already shown what he prefers, and letting it be?
Just a thought! Hugs!!