I can definitely relate to this! "Everything is worse when I am tired or am focusing on other things at the same time-looking around an unfamiliar area when walking outside or looking for items on grocery store shelves."
Large spaces really get me. One provider recommended trying to wear a baseball had into a store to see if that helps at all...shrinking the visual field. I haven't tried it yet, but plan to.