Hi Beth,
This blog post may help answer some of your questions about traveling with an ostomy.
- Traveling with Your Ostomy https://connect.mayoclinic.org/blog/ostomy/newsfeed-post/traveling-with/

It seems to be written just for your situation. I hope others will offer further tips about the issue you’re having with the bag blowing the seal. How long is the flight to visit your daughter?