Hello @jaderm and welcome to Mayo Clinic Connect. I am sorry to hear you are having trouble with Hypothyroidism and epilepsy.
I would like to invite @upartist to the discussion as I know they have dealt with thyroid issues among other conditions.
There is a Mayo Clinic located in the neighboring state of Arizona in Scottsdale. Have you looked into possible getting an appointment there?