I’m far from being an expert on Mac but I don’t think steam rooms or hot tubs are good if you have Mac. There are other ways to loosen your chest that don’t compound your respiratory issues.

Using a nebulizer with saline is probably the best way to go but there are so may people on this forum who will have good suggestions for you.

Good luck!