Hello @jerzy and welcome to Mayo Clinic Connect. This has to be very worrisome for you, along with painful. I would be very focused on knowing if you have any fluid (i.e. bile) leaking into your gut causing this pain and inflammation.
As a result of your tests so far, has your doctor confirmed if anything of the sort may be going on? Were all your drains draining clear liquid prior to removal?