I cannot explain why some women get the test and some do not. That would be a question for your doctor. It was not invented yet when I started my journey. However I did find this information about it. https://www.breastcancer.org/symptoms/testing/types/oncotype_dx
The doctor who said you had osteoporosis, did they address this issue at all? Have you asked him about the risk of fracture?