I think it's geographical...my Grandma got the Penuche recipe "down South" and made it with pecans in their travels. Her sister in Chicago called it Penoche and made it with walnuts.
Kind of like the different spellings and filling in kolaches.
Sue