Glad to hear you are seeing your provider soon. Something new appearing like this, especially suddenly, in a previously healthy leg would be concerning. The twisting pain is very likely the key - you are probably headed for some PT after your evaluation, to get you back up to speed.
Let us know what you lear, please.
Sue