@margiesanti - Have you tried using a donut pillow to help with the coccyx pain while sitting? Here's some info that you might find helpful.

Tailbone pain: How can I relieve it? -- https://www.mayoclinic.org/tailbone-pain/expert-answers/faq-20058211