@katehedderich Hello. I just deleted my long reply giving a lot of details (and ended up making this longere, sorry) but main thing I wanted to say was many years ago I had "heavy" external and internal radiation for cancer of cervix stage 2. In my early forties and four years in to second marriage and great love life, I had to go to a hospital about 4 hours drive there and back, so stayed there.. he visited me at beginning and end of treatment as income low, had job and also looking after stepdaughter etc. No computers, Ipads, cell phones etc. Because of a bad drug reaction etc (a story in itself) I was away 2.5 months. I also returned home with depression and anorexia (nothing to do with wanting to be thin) and was off work another 2.5 months. Our lives had taken a hit...intimacy returned a bit but something lacking. Six months later we moved and extra bedroom.... which I moved into and that was the END of intimacy. That was 36 years ago. He also diagnozed with diabetes and I think the medication he took played some part..... but we never really talked about it or sought advice. For me, after sexually active for the past 22 years in first marriage and dating after, to be quite truthful I accepted it... maybe as the radiation had "forced" menopause by radiating the ovaries and uterus (no surgery as tumour too large) and I was put on hormone therapy. I don't think he had a girlfriend on the side!!!
We got on with our jobs, small family both sides, new house, but separate bedrooms and still have separate rooms.
I cannot offer advice to anyone else, but wanted you to know that things like this do "happen".... and although I accepted it, I would really suggest if you wish a life with intimacy that you, or your husband, or both of you seek some counselling or ? because sometimes these things are temporary - which I hope yours is - or "permanent" and looking back possibly I should have done things differently but we still enjoyed our life together and its been 40 years now.
Hope this helps in some small way , as others have said, you and your spouse are not alone in this ... cancer, depression, illness, even money troubles or problems with children, a job, stress, etc. can affect either or both partners in a marriage or relationship in many many ways, and I agree, brave you for initiating the conversation. (hope my sharing helps in some small way) J.