The most usual place of problem for the ulnar nerve is where it passes through the cubital tunnel at the outside of the elbow, that's why straightening it helps. A common therapy is to use a soft splint to keep the arm straight when you sleep, and to avoid leaning on the elbow or forearm at any time.
Sue