I want to commend you for being so brave. You seem to be in tune with your body and not afraid to ask for suggestions. How long has the shortness of breath and this pain been going on? Are there any other symptoms? Do you or your friends vape or smoke?
These are important questions that you should talk to your school nurse or a teacher about. Can you do that? I care about you. You are brave for reaching out.