I had hip surgery involving bolts and pins many years ago. I was told, at the time that I could keep them in my hip forever. However, over time I started experiencing pain. It took at least four different doctors to convince me to have the metal removed. When I finally agreed, it felt so much better. As long as his hip is completely healed and he doesn’t need the pins anymore, I don’t think it matters if it’s taken out.